Las presentes CGS son válidas desde el 10/01/2004 por lo que se refiere a todas las transacciones de González-Rivero TransdatiX, de aquí en adelante, nombrado como TransdatiX.
Las presentes CGS también incumben al uso de los sitios web sustentados por TransdatiX.
§1 Productos TransdatiX
1. Los productos fabricados por TransdatiX serán comprobados a fondo en cuanto a su funcionalidad, en el marco de los requisitos previos para su uso, tal como se especifica. Otras condiciones de uso no mencionadas en detalle pueden afectar a la operatividad de los productos TransdatiX. TransdatiX se afana en mantener el uso de sus productos de la manera más universal posible, pero no pueden garantizar la funcionalidad de sus productos en caso de condiciones arbitrarias de operatividad.
2. El uso de los productos TransdatiX, basados en el reconocimiento del acuerdo de licencia específica del producto, será posible en cualquier momento. El acuerdo de licencia, como parte del producto, está incluido en él. El reconocimiento del acuerdo de licencia deberá ser expresado en la instalación del software, momento en el que será mostrado el texto íntegro del acuerdo de licencia del producto. La aceptación podrá ser revocada en cualquier momento tras la finalización del uso del producto específico y tras retirar cualquier instalación del sistema operativo en el que habría un uso no autorizado del producto.
3. Los productos TransdatiX están protegidos por derechos de copyright y leyes de mercado internacionales, así como por acuerdos de protección de la propiedad intelectual.
4. Queda expresamente prohibido cualquier uso, copia o distribución de los productos TransdatiX contrarios a las condiciones del acuerdo de licencia particular.
5. TransdatiX se reserva el derecho a cambiar las características y propiedades de sus productos software, o de sus documentaciones respectivas, o de cualquier componente relacionado o versiones futuras, sin aviso previo.
6. En algunos países o estados, la posesión, el uso y la exportación de productos criptográficos puede estar sometido a restricciones legales y administrativas. Acuda a la autoridad competente para más detalles.
§2 Precios
1. Si no se especifica otra cosa, los precios publicados por TransdatiX no incluyen IVA.
2. Si no se especifica otra cosa, todos los precios publicados son precios de usuario final. Los precios para intermediarios pueden variar respecto a los precios de usuario final. No hay obligación legal de fijar un precio más favorable que el de usuario final.
3. Los cambios de los precios pueden llevarse a cabo en cualquier momento, incluso sin aviso previo. Esta condición también se aplica a las páginas web operadas por TransdatiX.
4. Si no se especifica lo contrario, los presupuestos individuales son válidos durante 14 días tras su emisión.
5. TransdatiX trata de establecer y mantener de la manera más adecuada sus precios. De cualquier forma, ésto no excluye la posibilidad de errores y equivocaciones.
§3 Ejecución de Transacciones Legales
1. Los pedidos sólo serán aceptados por escrito y remitidos por correo postal o electrónicamente vía facsímil, e-mail o cualquier modo de transmisión disponibles a través de TransdatiX. Cada pedido deberá contener referencia inequívoca al remitente y deberá identificar claramente los productos o los servicios solicitados. Cualquier pedido que no cumpla estos requisitos no será procesado.
2. Lo habitual es que TransdatiX confirme que el pedido ha sido aceptado de la misma manera en que se haya recibido éste. No hay obligación legal de enviar una confirmación de la aceptación del pedido. TransdatiX se reserva el derecho a rechazar pedidos sin informar sobre las razones.
3. Algunos productos o servicios pueden necesitar ciertos requisitos previos, tal como queda especificado claramente durante el proceso de emisión del pedido. Si el comprador no cumple dichos requisitos previos, incluso los pedidos confirmados serán clasificados como cancelados por el cliente. Cualquier coste que soporte TransdatiX debido a este tema, será facturado al comprador de acuerdo a los precios actuales. Esto se aplica especialmente al caso en que el cumplimiento de los requisitos previos solo pueda ser verificado tras el envío del pedido.
4. Las facturas serán emitidas según las condiciones de pago según lo especificado. Si no se convienen otras condiciones de pago diferentes, las facturas serán liquidadas según el recibo de la factura sin deducciones.
5. Los pagos serán transferidos directamente a la cuenta bancaria de TransdatiX tal como queda especificado en la factura.
6. Si los pagos no se realizan en el plazo convenido, los intereses de demora serán facturados según las tarifas bancarias, como gasto adicional. TransdatiX dará dos notificaciones. Si el pago no se efectúa tras las dos notificaciones, TransdatiX cederá las acciones a un tercero, el cual recobrará los pagos debidos en su nombre.
§ 4 Entregas
1. TransdatiX garantiza las entregas de sus productos en un estado técnico impecable, en el marco de los términos del acuerdo de transporte y de entrega convenidos con la empresa logística.
2. Si un producto es descargado vía internet, el proceso de descarga se considerará entrega. En caso de que este proceso sea interrumpido o no fracasa por cualquier otra razón, el comprador deberá repetir la descarga hasta que la entrega sea satisfactoria. TransdatiX no garantiza la velocidad o el tiempo de descarga.
§5 Responsabilidad
1. Los productos TransdatiX pueden ser utilizados de manera comercial o no comercial. Queda excluida cualquier responsabilidad. Las licencias o los usuarios son sólo ellos responsables por cualquier daño ocasionado por el uso de los productos TransdatiX. Las personas con licencias o los usuarios pueden decidir libremente utilizar los productos TransdatiX hasta el punto en que ellos mismos elijan. La instalación de un producto TransdatiX se califica como uso de acuerdo con las presentes Condiciones. Cumpliendo los límites de la ley, TransdatiX, sus proveedores, y socios técnicos o de ventas, quedan excluidos de responsabilidad directa o indirecta en relación con el uso, comerciabilidad, conformidad a la descripción de los productos TransdatiX, incluyendo la no-infracción de cualquier copyright ya existente, muestras y marca comercial, y quedan excluidos expresamente de cualquier demanda adicional. La jurisdicción de determinados países no permite legalmente la limitación de las demandas por garantía o la exención de la responsabilidad que exceda el mínimo legal. Si este es el caso, las estipulaciones anteriores no le serán de aplicación en todos sus detalles, como comprador de un producto TransdatiX. Le instamos a solicitar información a su representante legal sobre las disposiciones aplicables.
2. TransdatiX no es responsable de errores tipográficos o contenidos erróneos de sus publicaciones. TransdatiX trata de recopilar documentación para mejorar su conocimiento y capacidad, lo que no excluye la posibilidad de errores eventuales en sus presentaciones. Todos los contenidos están disponibles tal como se ve y no hay garantía de su exactitud. Quedan firmemente excluidas todas las garantías y responsabilidades explícitas o implícitas que puedan surgir relacionadas con el uso y la costumbre, aptitud para un cierto tipo de contenido publicado por TransdatiX, o en cuanto a la protección de los derechos de los propietarios relacionados con ellos. TransdatiX podrá modificar el contenido de sus publicaciones en cualquier momento sin previo aviso.
3. TransdatiX no garantiza el contenido o las ofertas incluidas en sus publicaciones, particularmente el contenido de páginas web relacionadas de alguna manera con TransdatiX, aunque no elaboradas por ellos. TransdatiX no recomienda ninguna de estas publicaciones. Cualquier publicación pertenece a su dueño y su dueño es el único responsable de cualquier publicación. TransdatiX no tiene ningún derecho o responsabilidad respecto a cualesquiera de estas publicaciones.
4. TransdatiX garantiza sus productos según el acuerdo de licencia particular. No obstante, TransdatiX excluye, con el grado máximo admitido por ley, las garantías y responsabilidades de otros productos, ya sean explícitas o implícitas, e incluye, aunque no limita, las garantías implícitas de conformidad al uso y la costumbre, a la aptitud para ciertos propósitos, propiedad o la infracción de los derechos de propiedad intelectual de un tercero.
§6 Disposiciones Generales
Las presentes CGS no podrán ser modificadas, ampliadas o reducidas en modo alguno. Cualquier modificación debida al consentimiento, interrupción del servicio y del procedimiento, o debido a un contrato individual, sólo podrá ser puesta en ejecución en caso de que exista una declaración previa de consentimiento, firmada por un representante autorizado de TransdatiX. Las presentes CGS están únicamente sujetas a la ley austriaca. Las partes aceptan que Salzburgo, Austria, es el único lugar de jurisdicción. Si alguna disposición o condición de las presentes CGS sea considerada nula o no procesable por medidas legales o por una corte jurídica competente, ello no afectará a la validez del resto de disposiciones o condiciones de este acuerdo. Las partes aceptan que el alemán será la única lengua del contrato. Aunque estén disponibles las traducciones de las presentes CGS, sólo la versión en alemán podrá ser considerada legalmente para cualquier respecto. Si cualquiera de las partes opta por no realizar acciones legales en cuanto a sus derechos o reclamaciones respecto al presente acuerdo, o haga frente a infracciones del presente acuerdo por la otra parte, no será interpretado como una renuncia general a las acciones legales, respecto a una aplicación de estos derechos o demandas en caso de futuras infracciones adicionales. Todas las modificaciones y acuerdos en cuanto al disentimiento del presente contrato, deberán ser realizados de manera escrita.
Puede descargar estas CGS como Documento PDF. Para poder leer el archivo deberá tener instalado el freeware de Adobe Acrobat Reader.