Bechtle Bestellungen

TransdatiX.Convert Bechtle Bestellungen

Inhalt

• Allgemeines
• Aufruf des Konverters
• Datenstruktur
• Übersicht
• Datengruppen
• Root
• Message
• Envelope
• Order
• Pos
• Rechtserklärung

Allgemeines

Mit diesem Konverter können Bestellungen der Bechtle AG, Neckarsulm (DE) im EDIFACT-Format in XML oder CSV umgewandelt werden.

Aufruf des Konverters

Um diesen TransdatiX.Convert zu benützen, müssen Sie zuerst Ihre Daten in CSV- oder XML-Dateien exportieren. Alles was Sie brauchen, um Ihre Daten für diesen Konverter aufzubereiten, befindet sich hier.

Sie haben dann viele Möglichkeiten, den TransdatiX.Convert aufzurufen, z.B. Sie definieren ein Prozess, in welchem Sie einen TransdatiX.Comm miteinbeziehen, um Konvertierung und Übermittlung zu automatisieren. Mehr Information über den TransdatiX.Configurator und andere Anbindungstechniken befindet sich hier.

Hinweise

Der Konverter erwartet als Eingabe die Bestelldaten von Bechtle im EDIFACT-Format.

Es sind zwei Schnittstellen enthalten, mit denen die EDIFACT-Daten entweder nach XML oder nach CSV konvertiert werden können.

Die Schnittstelle ConvertToXml erzeugt eine Ausgabedatei im XML-Format, die die gesamte Datenstruktur enthält.

Die Schnittstelle ConvertToCsv erzeugt drei Ausgabedateien im CSV-Format:

• Envelope - Übertragungsdaten
  Hier befinden sich alle Daten der Datengruppe Envelope
  
  
• Order - Bestellkopf
  Hier befinden sich alle Daten der Datengruppe Order
  
  
• Pos - Bestellpositionen
  Hier befinden sich alle Daten der Datengruppe Pos
  
  

---

Datenstruktur - Übersicht

Folgende Liste zeigt die formelle Struktur der Daten, die der Konverter akzeptiert. Beschreibungen in Fettschrift bedeutet, dass das Element ein Mussfeld ist, außer wenn in der Beschreibung des Elementen eine Bedingung ausdrücklich formuliert wird.

Elementname	Beschreibung
Root	Root-Element
Message	Nachricht
MessageID	Interne eindeutige Kennung
Envelope	Übertragungsdaten
MessageID	Referenz auf MessageID in Datengruppe Message
SenderId	Absender
SenderIdType	Typ der Absenderidentifikation
RecipientId	Empfänger
RecipientIdType	Typ der Empfängeridentifikation
MessageType	EDIFACT-Nachrichtentyp
TransmissionId	Übertragungsreferenz
TestFlag	Testbetrieb
Order	Bestellkopf
MessageID	Referenz auf MessageID in Datengruppe Message
OrderID	Interne eindeutige Kennung
Number	Bestellnummer
Date	Bestelldatum
DeliveryDate	Geforderter Liefertermin
EndCustomerOrderNumber	Bestellnummer des Endkunden
AdditionalOrderNumber	weitere Auftragsnummer des Auftraggebers, z.B. der Filiale
OrderType	weitere Kennzeichnung der Auftragsart
DeliveryNoteInformationAccounting	Endkundendaten für Lieferscheindruck bei Streckenbelieferung: Kontierung
DeliveryNoteInformationCostCenter	Endkundendaten für Lieferscheindruck bei Streckenbelieferung: Kostenstelle
DeliveryNoteInformationUser	Endkundendaten für Lieferscheindruck bei Streckenbelieferung: Anwender
DeliveryNoteInformationDepartment	Endkundendaten für Lieferscheindruck bei Streckenbelieferung: Abteilung
DeliveryNoteInformationUnloading	Endkundendaten für Lieferscheindruck bei Streckenbelieferung: Abladestelle
FreeText1	Freie Textinformation
FreeText2	Freie Textinformation
FreeText3	Freie Textinformation
FreeText4	Freie Textinformation
FreeText5	Freie Textinformation
ContractNumber	Kontraktnummer Hersteller/Lieferant
VendorNumber	Hersteller ID
ProjectNumber	Projektnummer - Code bzw. SBO
ProjectSpecificationNumber	Projektspezifikation - Deal Reference bzw. Enduser
MajorCustomerData1	Großkundenkundendaten 1
MajorCustomerData2	Großkundenkundendaten 2
MajorCustomerData3	Großkundenkundendaten 3
MajorCustomerData4	Großkundenkundendaten 4
MajorCustomerData5	Großkundenkundendaten 5
MajorCustomerData6	Großkundenkundendaten 6
BuyerGLN	Käufer-GLN
BuyerId	Käufer Nummer
BuyerName1	1. Namenszeile des Käufers
BuyerName2	2. Namenszeile des Käufers
BuyerName3	3. Namenszeile des Käufers
BuyerName4	4. Namenszeile des Käufers
BuyerStreet	Straße und Hausnummer des Käufers
BuyerCountryCode	ISO-Ländercode des Käufers
BuyerZipCode	Postleitzahl des Käufers
BuyerCity	Ort des Käufers
BuyerContactName	Kontakt beim Käufer
BuyerContactTelephone	Kontakt beim Käufer: Telefonnummer
BuyerContactFax	Kontakt beim Käufer: Faxnummer
BuyerContactEmail	Kontakt beim Käufer: eMail-Adresse
SupplierGLN	Lieferanten-GLN
SupplierId	Lieferant Nummer
SupplierName1	1. Namenszeile des Lieferanten
SupplierName2	2. Namenszeile des Lieferanten
SupplierName3	3. Namenszeile des Lieferanten
SupplierName4	4. Namenszeile des Lieferanten
SupplierStreet	Straße und Hausnummer des Lieferanten
SupplierCountryCode	ISO-Ländercode des Lieferanten
SupplierZipCode	Postleitzahl des Lieferanten
SupplierCity	Ort des Lieferanten
DeliveryGLN	Warenempfänger GLN
DeliveryId	Warenempfänger Nummer
DeliveryName1	1. Namenszeile des Warenempfängers
DeliveryName2	2. Namenszeile des Warenempfängers
DeliveryName3	3. Namenszeile des Warenempfängers
DeliveryName4	4. Namenszeile des Warenempfängers
DeliveryStreet	Straße und Hausnummer des Warenempfängers
DeliveryCountryCode	ISO-Ländercode des Warenempfängers
DeliveryZipCode	Postleitzahl des Warenempfängers
DeliveryCity	Ort des Warenempfängers
ThirdPartyGLN	Unterorganisation des Bestellers (z.B. Filiale) GLN
ThirdPartyId	Unterorganisation Nummer
ThirdPartyName1	1. Namenszeile der Unterorganisation
ThirdPartyName2	2. Namenszeile der Unterorganisation
ThirdPartyName3	3. Namenszeile der Unterorganisation
ThirdPartyName4	4. Namenszeile der Unterorganisation
ThirdPartyStreet	Straße und Hausnummer der Unterorganisation
ThirdPartyCountryCode	ISO-Ländercode der Unterorganisation
ThirdPartyZipCode	Postleitzahl der Unterorganisation
ThirdPartyCity	Ort der Unterorganisation
Currency	Währung
DespatchCondition	Versandbedingung
DeliveryCondition	Lieferbedingung
Pos	Bestellpositionen
MessageID	Referenz auf MessageID in Datengruppe Message
OrderID	Referenz auf OrderID in Datengruppe Order
Number	Positionsnummer
ItemEANCustomer	EAN
ItemIdSupplier	Artikelnummer des Lieferanten
ItemIdBuyer	Artikelnummer des Käufers
Quantity	Menge
Unit	Einheit
DeliveryDate	Geforderter Liefertermin
FreeText1	Freie Textinformation
FreeText2	Freie Textinformation
FreeText3	Freie Textinformation
FreeText4	Freie Textinformation
FreeText5	Freie Textinformation
NetPrice	Nettopreis

---

Datengruppe

Message

-

Nachricht

Mussfeld: ja, beliebig wiederholbar

MessageID - Interne eindeutige Kennung
Keyfeld
Format: Alphanumerisch

---

Datengruppe

Envelope

-

Übertragungsdaten

Mussfeld: ja

MessageID - Referenz auf MessageID in Datengruppe Message
Keyfeld
Format: Alphanumerisch

SenderId - Absender
Mussfeld: ja
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)
Hinweis: Mailbox-ID des Absenders

SenderIdType - Typ der Absenderidentifikation
Mussfeld: nein
Mögliche Werte:

14	=	GLN Es handelt sich um die GLN des Absenders
ZZ	=	bilateral vereinbart Die Absenderidentifikation ist bilateral vereinbart

RecipientId - Empfänger
Mussfeld: ja
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)
Hinweis: Mailbox-ID des Empfängers

RecipientIdType - Typ der Empfängeridentifikation
Mussfeld: nein
Mögliche Werte:

14	=	GLN Es handelt sich um die GLN des Empfängers
ZZ	=	bilateral vereinbart Die Empfängeridentifikation ist bilateral vereinbart

MessageType - EDIFACT-Nachrichtentyp
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 6 Stelle(n)
Hinweis: Wenn eine Envelope nur Nachrichten eines Typs enthält kann als Information für den Empfänger im Kopf der Nachrichtentyp angegeben werden.

TransmissionId - Übertragungsreferenz
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 14 Stelle(n)
Hinweis: Eindeutige Referenz der Übertragung, vergeben vom Sender.

TestFlag - Testbetrieb
Mussfeld: nein
Mögliche Werte:

1

=

Testbetrieb

Hinweis: Wird nur bei Datenaustausch im Testlauf verwendet

---

Datengruppe

Order

-

Bestellkopf

Mussfeld: ja, beliebig wiederholbar
Enthält die Daten des Bestellkopfes

MessageID - Referenz auf MessageID in Datengruppe Message
Keyfeld
Format: Alphanumerisch

OrderID - Interne eindeutige Kennung
Keyfeld
Format: Alphanumerisch

Number - Bestellnummer
Mussfeld: ja
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

Date - Bestelldatum
Mussfeld: ja
Format: Datum

DeliveryDate - Geforderter Liefertermin
Mussfeld: nein
Format: Datum

EndCustomerOrderNumber - Bestellnummer des Endkunden
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

AdditionalOrderNumber - weitere Auftragsnummer des Auftraggebers, z.B. der Filiale
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)
Hinweis: nur wenn Verwendung bilateral vereinbart ist

OrderType - weitere Kennzeichnung der Auftragsart
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch ***
Hinweis: Bechtle verwendet derzeit folgende Kennzeichen:
TAP - Bestllung mit vereinbarten Sonderkonditionen. Der angegebene Preis ist ungleich dem in der Preiseinlesung
TAL - Es handelt sich um eine Lizenzbestellung, welche zusätzliche Daten zum Lizenznehmer enthält
WFF - Dies ist eine fulfilment Bestellung, die unbedingt am Folgetag ausgeliefert sein muss

DeliveryNoteInformationAccounting - Endkundendaten für Lieferscheindruck bei Streckenbelieferung: Kontierung
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 70 Stelle(n)

DeliveryNoteInformationCostCenter - Endkundendaten für Lieferscheindruck bei Streckenbelieferung: Kostenstelle
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 70 Stelle(n)

DeliveryNoteInformationUser - Endkundendaten für Lieferscheindruck bei Streckenbelieferung: Anwender
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 70 Stelle(n)

DeliveryNoteInformationDepartment - Endkundendaten für Lieferscheindruck bei Streckenbelieferung: Abteilung
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 70 Stelle(n)

DeliveryNoteInformationUnloading - Endkundendaten für Lieferscheindruck bei Streckenbelieferung: Abladestelle
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 70 Stelle(n)

FreeText1 - Freie Textinformation
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 70 Stelle(n)

FreeText2 - Freie Textinformation
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 70 Stelle(n)

FreeText3 - Freie Textinformation
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 70 Stelle(n)

FreeText4 - Freie Textinformation
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 70 Stelle(n)

FreeText5 - Freie Textinformation
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 70 Stelle(n)

ContractNumber - Kontraktnummer Hersteller/Lieferant
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

VendorNumber - Hersteller ID
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

ProjectNumber - Projektnummer - Code bzw. SBO
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

ProjectSpecificationNumber - Projektspezifikation - Deal Reference bzw. Enduser
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

MajorCustomerData1 - Großkundenkundendaten 1
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

MajorCustomerData2 - Großkundenkundendaten 2
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

MajorCustomerData3 - Großkundenkundendaten 3
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

MajorCustomerData4 - Großkundenkundendaten 4
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

MajorCustomerData5 - Großkundenkundendaten 5
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

MajorCustomerData6 - Großkundenkundendaten 6
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

BuyerGLN - Käufer-GLN
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 13 Stelle(n)
Hinweis: GLN des Käufers

BuyerId - Käufer Nummer
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)
Hinweis: Debitorennummer des Käufers

BuyerName1 - 1. Namenszeile des Käufers
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

BuyerName2 - 2. Namenszeile des Käufers
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

BuyerName3 - 3. Namenszeile des Käufers
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

BuyerName4 - 4. Namenszeile des Käufers
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

BuyerStreet - Straße und Hausnummer des Käufers
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

BuyerCountryCode - ISO-Ländercode des Käufers
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 3 Stelle(n)

BuyerZipCode - Postleitzahl des Käufers
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 9 Stelle(n)

BuyerCity - Ort des Käufers
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

BuyerContactName - Kontakt beim Käufer
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

BuyerContactTelephone - Kontakt beim Käufer: Telefonnummer
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch

BuyerContactFax - Kontakt beim Käufer: Faxnummer
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch

BuyerContactEmail - Kontakt beim Käufer: eMail-Adresse
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch

SupplierGLN - Lieferanten-GLN
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 13 Stelle(n)
Hinweis: GLN des Lieferanten

SupplierId - Lieferant Nummer
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)
Hinweis: Debitorennummer des Lieferanten

SupplierName1 - 1. Namenszeile des Lieferanten
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

SupplierName2 - 2. Namenszeile des Lieferanten
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

SupplierName3 - 3. Namenszeile des Lieferanten
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

SupplierName4 - 4. Namenszeile des Lieferanten
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

SupplierStreet - Straße und Hausnummer des Lieferanten
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

SupplierCountryCode - ISO-Ländercode des Lieferanten
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 3 Stelle(n)

SupplierZipCode - Postleitzahl des Lieferanten
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 9 Stelle(n)

SupplierCity - Ort des Lieferanten
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

DeliveryGLN - Warenempfänger GLN
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 13 Stelle(n)
Hinweis: GLN des Warenempfängers

DeliveryId - Warenempfänger Nummer
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)
Hinweis: Debitorennummer des Warenempfängers

DeliveryName1 - 1. Namenszeile des Warenempfängers
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

DeliveryName2 - 2. Namenszeile des Warenempfängers
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

DeliveryName3 - 3. Namenszeile des Warenempfängers
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

DeliveryName4 - 4. Namenszeile des Warenempfängers
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

DeliveryStreet - Straße und Hausnummer des Warenempfängers
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

DeliveryCountryCode - ISO-Ländercode des Warenempfängers
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 3 Stelle(n)

DeliveryZipCode - Postleitzahl des Warenempfängers
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 9 Stelle(n)

DeliveryCity - Ort des Warenempfängers
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

ThirdPartyGLN - Unterorganisation des Bestellers (z.B. Filiale) GLN
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 13 Stelle(n)
Hinweis: GLN der Unterorganisation des Bestellers (z.B. Filiale) - im Folgenden "Unterorganisation" genannt

ThirdPartyId - Unterorganisation Nummer
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)
Hinweis: Debitorennummer der Unterorganisation

ThirdPartyName1 - 1. Namenszeile der Unterorganisation
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

ThirdPartyName2 - 2. Namenszeile der Unterorganisation
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

ThirdPartyName3 - 3. Namenszeile der Unterorganisation
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

ThirdPartyName4 - 4. Namenszeile der Unterorganisation
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

ThirdPartyStreet - Straße und Hausnummer der Unterorganisation
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

ThirdPartyCountryCode - ISO-Ländercode der Unterorganisation
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 3 Stelle(n)

ThirdPartyZipCode - Postleitzahl der Unterorganisation
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 9 Stelle(n)

ThirdPartyCity - Ort der Unterorganisation
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

Currency - Währung
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 3 Stelle(n)
Hinweis: ISO-Code der Bestellwährung

DespatchCondition - Versandbedingung
Mussfeld: nein
Mögliche Werte:

CU	=	Kundenlieferschein
KO	=	Komplettlieferung
TL	=	Teillieferung
FF	=	Fullfillment(Fill/Kill Option)

DeliveryCondition - Lieferbedingung
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 3 Stelle(n)
Hinweis: Die Codes müssen mit Bechtle abgestimmt werden

---

Datengruppe

Pos

-

Bestellpositionen

Mussfeld: ja, beliebig wiederholbar

MessageID - Referenz auf MessageID in Datengruppe Message
Keyfeld
Format: Alphanumerisch

OrderID - Referenz auf OrderID in Datengruppe Order
Keyfeld
Format: Alphanumerisch

Number - Positionsnummer
Mussfeld: nein
Format: Ganzzahl

ItemEANCustomer - EAN
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 13 Stelle(n)
Hinweis: EAN des Artikels

ItemIdSupplier - Artikelnummer des Lieferanten
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

ItemIdBuyer - Artikelnummer des Käufers
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 35 Stelle(n)

Quantity - Menge
Mussfeld: ja
Format: Decimal

Unit - Einheit
Mussfeld: nein
Mögliche Werte:

PCE	=	Stück (default)
MTR	=	Meter

DeliveryDate - Geforderter Liefertermin
Mussfeld: nein
Format: Datum

FreeText1 - Freie Textinformation
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 70 Stelle(n)

FreeText2 - Freie Textinformation
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 70 Stelle(n)

FreeText3 - Freie Textinformation
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 70 Stelle(n)

FreeText4 - Freie Textinformation
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 70 Stelle(n)

FreeText5 - Freie Textinformation
Mussfeld: nein
Format: Alphanumerisch mit max. 70 Stelle(n)

NetPrice - Nettopreis
Mussfeld: nein
Format: Decimal

---

Rechtserklärung

Alle Informationen in diesem Dokument werden ohne Abgabe von Garantien, welcher Art auch immer, zur Verfügung gestellt. TransdatiX lehnt alle Haftungsansprüche, ausdrückliche oder implizite, einschliesslich Ansprüchen bezüglich Verkaufbarkeit und Eignung für bestimmte Zwecke, ausdrücklich ab. In keinem Fall kann TransdatiX oder dessen Lieferanten für irgendwelche Schäden, die direkt oder indirekt, zufällig oder als Folgeschaden auftreten, verantwortlich gemacht werden. Insbesondere sind Geschäftsverluste, Datenverluste oder spezielle Schäden von Haftungsansprüchen explizit ausgeschlossen, auch wenn TransdatiX oder dessen Lieferanten auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen haben. In jedem Fall werden Haftungsansprüche bis zum gesetzlich höchstmöglichen Ausmass abgelehnt.

---

© 2002 - 2007 TransdatiX Software

Automatisch generiert 2007-08-14, 13:59:31